SAYI 9 BAHAR-MART 1999