SAYI 51 GÜZ-EYLÜL 2009